Notre nouvelle vie en Asie

Premier Secours

Thu, 09 Sep 2010 15:27:09 +1000

L’autre soir, en parcourant les chaines télévisées, nous somme tombés sur une émission d’une chaine locale ; « Crimewatch ». Vu le sujet annoncé, j’ai insisté auprès de la main qui tenait fermement la télécommande, de rester sur la chaine ! (c’est toujours aussi difficile d’obtenir ce petit engin a boutons multiples….)

On allait nous présentait une reconstitution d’une intervention médicale urgente.

J’avais souvent entendu des rumeurs comme quoi le premier secours dans la cité du Lion était peu efficace et que les citoyens ne cèdent jamais la place sur les routes en voyant/entendant arriver un véhicule de secours. Peut-être vous l’avez constaté par vous-même, on entend très peu de sirènes dans une cité de 5 Mio d’habitants ; étonnant, non ? Est-ce qu’il y a un brin de vérité dans cette rumeur ?

L’autre rumeur parle du manque de formation des secouristes et l’absence d’équipement médical des ambulances. Je n’ai pas eu l’occasion de vérifier ces rumeurs (bien entendu, je ne tiens pas à les tester en état patient !).

Revenant à notre émission télévisée. La reconstitution nous montrait une dame de 64 ans, entourée de sa fille et qui, après mes humbles observations, a fait une crise cardiaque (rien n’avait été dit durant le reportage). Réception de l’appel dans le centre d’urgence puis envoi des « Paramedics » via ambulance sur les lieux. Durant tout le trajet, une secouriste restait en contact téléphonique avec la fille de la patiente.

Dans la cabine du conducteur de l’ambulance se trouve une camera filmant la route devant elle ! On nous donne l’information comme quoi, si un véhicule conduisant devant les secouristes ne cédant pas sa place, il est amendé, il est poursuivie suite à l’enregistrement de l’ambulance ! (il y a des cameras de surveillance absolument partout dans cet état ; souvent contestable mais aussi efficace en cas de délit.)

Une fois l’équipe de secours sur place, j’ai été frappée par le peux de matériel dont elle disposait ! Un appareil d’oxygène portable et un défibrillateur ; c’était tout ! Un peu de massage cardiaque, de l’oxygène avec un masque puis un peu d’électrochoc et ils sont parties avec la patiente inconsciente ; pas de gouttes-à-gouttes ! Avec mon œil d’infirmière je trouvais cela une grande lacune ; on sait que sur un patient en état de choque, la pose d’une voie veineuse devient de plus en plus difficile, plus le temps passe. Donc, je me posais effectivement des questions sur la formation des ambulanciers ici !

Prions pour que nous n’ayons jamais besoin d’être secouru, car la chance de survie semble être très basse (encore une rumeur), malgré la modernité qui règne dans ce pays.

Il y aurai donc une niche pour une école d’ambulancier efficace et bien équipée, non ?

Nouveau livre - Neues Buch

Sun, 05 Sep 2010 11:21:21 +1000

Mein neuestes Buch

Mon dernier livre

Hong Kong 2008...

Hong Kong - Kowloon...

Par Karin Vo Van - St...

Aperçu du livre

Mon deuxième livre publique - Mein zweites, oeffentliches Buch

Sat, 04 Sep 2010 13:33:52 +1000

Central Java

Borobudur & Los...

Par Karin Vo Van-Stauss

Aperçu du livre

Mon premier livre de photo publique - Mein erstes oeffentlichs Fotobuch

Fri, 03 Sep 2010 12:42:09 +1000

Hier die neue Auflage

Voici la réédition

BLUMEN UND VEG...

Par Karin Vo Van

Aperçu du livre

Fierté maternelle - Mutterstolz

Wed, 01 Sep 2010 12:26:41 +1000

Ça y est, la date de l'exposition publique pour Maria Xuan s'approche! La nouvelle édition du magazine Edelweiss est sortie hier et pour la première fois on y trouve des créations maria-xuan sur des mannequins dans la rubrique mode du magazine! Je me permets de vous joindre les liens pour voir ce que ca donne!

http://www.edelweissmag.ch/medias/Editorial_mode_Showroom_edelweiss_2010.pdf sur la page/Seite 3

http://www.edelweissmag.ch/medias/Portraits_labels_de_mode.pdf et voici sur la page/Seite 5

Le magazine Edelweiss organise chaque année des Design Days et choisit de jeunes designers pour les promouvoir; la marque maria-xuan a été choisie cette année! Ce sera donc pour la première fois qu'elle aura une exposition publique. Si jamais vous êtes à Geneve durant ces jours...n'hésitez pas d'aller y jeter un coup d'oeil! (16-19 septembre)

Bald ist es soweit, das Datum der Ausstellung fuer Maria Xuan rueckt naeher! Die neue Ausgabe der Zeitschrift Edelweiss ist seit gestern im Laden und zum ersten Mal findet man darin Kreationen von maria-xuan von Mannequins getragen. Ich erlaube mir die Links zu den PDF-Seiten des Magazines beizufuegen, mein Mutterstolz kann dies schwer verschweigen....

Jedes Jahr organsiert Edelweiss sogenannte Design Days und sucht sich junge Designer aus um ihnen ein Sprungbrett anzubieten. Dieses Mal wurde die junge Marke maria-xuan ausgewaehlt und zum ersten Mal in Maria Xuan's junger Karriere wird sie eine oeffentliche Ausstellung haben. Wenn Sie per Zufall an diesen Daten in Genf weilen, zoegert nicht, schaut mal rein. (16.-19. September)

Gewitterstimmung - Orage

Tue, 31 Aug 2010 10:03:09 +1000

Erneut verbrachten wir ein langes Wochenende in Danang bei Dac's Mutter. Wie ueblich gehen wir an den langen, fast menschenleeren Strand um das warme Wasser des chinesischen Meeres zu geniessen. Ploetzlich sahen wir am Ende der immensen Bucht ein Gewitter aufkommen! Es war unglaublich wie schnell das Unwetter heranrollte; hier die Bilder:

De nouveau nous avons passé un long weekend à Danang chez la Maman de Dac. Comme d'habitude, nous profitons de la longue plage, presque vide de monde pour profiter des eaux tièdes de la mer de Chine. Du coup nous avons vu arriver au bout de la grande baie un orage. La rapidité avec laquelle ces nuages arrivaient était juste incroyable; voici quelques images:

Veloferien - Vacances à vélo

Thu, 19 Aug 2010 10:37:54 +1000

In der langen Warteschlange, beim Einchecken am Züercherflughafen, plauderte ich im Juli mit einer Frau. Sie ist Reiseleiterin fur Veloferien! Eine ganze Gruppe war unterwegs zu den Philippinen, mit dem eigenen Fahrrad.

Diese Art von Tourismus ist hier in Asien nicht unbekannt, man trifft ausländische Radfahrer überall in Südostasien. Ich wusste aber nicht, dass es darauf spezialisierte Reisebüros gibt! Vielleicht haben Sie ja einmal Lust sportliche Ferien zu machen, somit teile ich Euch, meinen Lesern, dieses Adresse gleich mit. Rad-Kulturreisen, Mountenbikereisen, weltweit. Warum nicht einmal gemähchlich durch die Landschaft radeln und in kleinen Orten, abseits der grossen Strassen anhalten und mit Einheimischen plaudern?

Puis en français:

En attendant dans la longue queue devant le check-in à l’aéroport de Zurich, j’ai échangé quelques mots avec une dame. Une guide de voyage spécialisée dans des vacances à vélo. Tout un groupe était prêt à attaquer les Philippines sur la petite reine, leur propre vélo.

Ce genre de tourisme n’est pas inconnu ici en Asie du Sud-est, on voit des cyclistes étrangers un peu partout, mais je ne savais pas qu’il y avait des agences spécialisées dans ce domaine particulier. Peut-être vous avez envie de faire une fois des vacances sportives ; voici pour vous, mes lecteurs, l’adresse du spécialiste : Rad-Kulturreisen, Mountenbikereisen, weltweit. Pourquoi on ne pourra pas pédaler une fois tranquillement à travers des paysages paisibles, loin des grandes routes et faire connaissance avec des autochtones ?

Youth Olympic Games 2010 in Singapore

Mon, 16 Aug 2010 13:04:38 +1000

Est-ce que vous en avez entendu parlé dans votre pays, sur votre contient? Tout Singapour est en effervescence depuis des mois et enfin, samedi dernier, la cérémonie d’ouverture a eu lieu.

Jeux Olympiques de la Jeunesse

Informations clés

Pays de la ville hôte : Singapour

Date d'ouverture : 14 août 2010
Date de clôture : 26 août 2010

3 600* jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans
5 000* jeunes athlètes et officiels
205 Comités Nationaux Olympiques
1 200* représentants des médias
20 000* volontaires locaux et internationaux
26 sports et programmes culture et éducation (* estimations)

Nous n’avions pas de billets pour la cérémonie, mais vue le perfectionnisme des singapouriens, tout était prévu pour la population n’ayant pas eu de billets sur la plateforme flottante. De l’autre coté de la baie tout était installé ; écran géant, haut-parleurs, décoration, surveillances policière, etc. Un spectacle haut en couleurs pour honorer 3 600 jeunes athlètes venu du monde entier.

Des feux d’artifices se reflétaient sur les façades des gratte-ciels entourant la baie et en la baignant brièvement dans une lumière multicolores. Des fusées partaient de partout, même du sommet de certains bâtiments se mêlant aux projecteurs Laser qui s’entrecroisaient sans cesse dans le ciel nocturne de Singapour.

Des photographes amateurs de tout âges se bousculaient pour avoir une place au bord de l’eau tout en jetant des coups d’œil sur l’écran du voisin en espérant d’avoir pu capter la meilleur image que lui….Des suggestions, questions ou conseils quelconques étaient échangés tout autour de nous puis la comparaison des images ; c’était drôle.

Le lendemain nous scrutions les médias pour voir ce qu’on racontait dans le monde sur cette nouvelle version, première édition, de Jeux olympiques.

RIEN, mais rien du tout, nulle part ! Aucune chaîne sportive ou informative n’en parlait !Comment ça se fait ? Où est le service publicitaire du comité olympique ? Tous ces jeunes ont aussi le droit qu’on parle d’eux ! Bien sure, ils ne gagnent pas des gages de ministres ou de footballeurs, mais tout de même, ce sont les futures grands athlètes remplaçants les noms connus d’aujourd’hui ; des futures Phelps, Gay, Bolt, etc.

Allez les jeunes !

la flamme olympique brule!

Un peu de lecture

Fri, 13 Aug 2010 17:14:44 +1000

Vous aimez l’histoire et un peu de romance ? Tanamera, ce livre est pour vous, surtout si vous habitez ou habitais Singapour. A ne pas manquer !

Un roman historique débutant vers 1890, début de la grande époque coloniale britannique en Asie du Sud-est, après leur implantation en Inde. L’histoire nous décrit une dynastie anglaise et une chinoise habitant l’une à côté de l’autre partageant vie de famille, sociale et affaires ensemble. Inévitablement, un des enfant de chaque dynastie tombe amoureux de l’autre, chose impensable à cette époque, indépendamment de la richesse !

Opulence, invasion, terreur, histoire coloniale et amour interdit, tout réunit dans un seul roman écrit en 1981 par Noel Barber, ancien journaliste britannique du Daily Mail.

Depuis la lecture de ce roman, je sillonne Singapour différemment, j’essaie de m’imaginer la vie dans les rues autrefois… Difficile en voyant tous ces gratte-ciels décorant l’horizon. Surprenant aussi de voir qu’en si peu de temps ce petit état est devenu un ilot de prospérité dans toute la région.

Le hasard a fait que j’ai découvert, suite à une information d’une amie, une boutique vendant de vieilles cartes postales (en forme de carte ou poster) et qui les encadrent en même temps. Je ne me lassais pas de les regarder, une après une, avec, en mémoire, l’histoire de Tanamera des années 30. (www.hogarthart.com)

Grand projet

Wed, 04 Aug 2010 09:23:33 +1000

Ces jours-ci, je sais, il y a très peu de nouvelles qui s'inscrivent sur mon blog. Pour cause. En plus, j'étais pour presque trois semaines a Geneve, entourée de mes filles.

Nous sommes en préparation d'un nouveau projet de voyage avec mon beau-père; lui, qui nous avait accompagné en Birmanie cette année. Il a découvert qu'il était encore capable de realiser des rêves et comme parcourir le monde en est un, il veut remettre cela, ces 85 ans ne le freinent pas.

Donc, vu son intérêt pour le Bouddhisme, religion de mon mari, son fils adoptif, nous prévoyons de nous embarquer pour le nord de l'Inde. Non, pas tout de suite, en février 2011. Oui, c'est encore loin, mais comme c'est une destination pas tres courue par les occidentaux, il fallait trouver une agence prête à nous aider. Chose faite.

Si jamais, quelqu un entre vous, mes lectrices/eurs, connaissent ce coin du monde, nous vous serions reconnaissants de nous en faire partager vos expériences et conseils.

L'itinéraire prevu est:

New Delhi - Agra (il fallait faire ce crochet!) - Varanasi - Bodh Gaya - Kushinagar - Sarnath - Lumbini - Kathmandu

Ça ne va pas être un voyage de grand confort, énormément de route à faire, mais si on se prépare bien, je suis sure que nous allons tenir le coup. Je vous remercie par avance pour vos conseils et vous tiendrai au courant des suites et ensuite du voyage.